Source strings

53 Strings
100%
Browse Translate
243 Words
100%
1,505 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
53 243 1,505
All strings Browse Translate Zen
53 243 1,505
Read-only strings Browse Translate Zen
53 243 1,505
Translated strings Browse Translate Zen
3 12 69
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
2 10 53
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Morphic Localization BSD-3-Clause
Strings BSD-3-Clause 100% 3

Summary

Project website morphic.org
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 243 1,505
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 53 100% 243 100% 1,505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 53 100% 243 100% 1,505
Failing checks 5% 3 4% 12 4% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

243
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
Read Aloud Settings
OsReadAloudSettingsMenuItem
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Morphic
StatusItemAccessibleName
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Snip requires Screen Recording. Grant it in System Settings, then restart Morphic.
SnipScreenRecordingRequiredMessage
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Snip
SnipHeader
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Copy
SnipCopyLabel
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Snip and copy part of the screen
SnipAccessibleName
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Size of Text
SizeOfTextHeader
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Show Settings
ShowSettingsButtonLabel
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Show MorphicBar
ShowMorphicBar
06/15/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Morphic is trying to change a setting, but System Settings has a dialog open that it can’t close for you. Please close that dialog, then try again.
SettingsDialogBlockingMessage
06/15/2026
Browse all changes for this language