Morphic Localization/Strings @ Morphic Localization

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	13	0	0

Afrikaans BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Albanian BSD-3-Clause	0%	97%	80	2	13	77	2	2	0	0

Amharic BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Arabic BSD-3-Clause	24%	100%	62	0	0	0	0	1	0	0

Armenian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Assamese BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Azerbaijani (az_LATN-AZ) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Basque BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Belarusian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Bengali (Bangladesh) BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

Bengali (India) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Bosnian (Latin script) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Bulgarian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Catalan BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Catalan (ca_ES-VALENCIA) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Cherokee (chr_CHER-US) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	77	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	18%		67	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	17%		68	0	0	0	0	0	0	0

Croatian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Czech BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Danish BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Dhivehi (dv_MV) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Dutch BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	4	23	1	4	0	0

English (Australia) BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

English (Canada) BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

English (India) BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

Estonian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Filipino (fil_PH) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	8	0	0

Finnish BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

French BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

French (Canada) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Gaelic BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Galician BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Georgian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

German BSD-3-Clause	7%	100%	76	0	0	0	0	2	0	0

Greek BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Gujarati BSD-3-Clause	12%		72	0	0	0	0	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Hindi BSD-3-Clause	28%	100%	59	0	0	0	0	2	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Icelandic BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Indonesian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Irish BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Italian BSD-3-Clause	2%	100%	80	0	0	0	0	3	0	0

Japanese BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Kannada BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

Kazakh BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Khmer (Central) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Konkani (kok_IN) BSD-3-Clause	0%		82	0	0	0	0	0	0	0

Korean BSD-3-Clause	12%	100%	72	0	0	0	0	1	0	0

Lao BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Latvian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Lithuanian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Luxembourgish BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Macedonian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Malay BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Malayalam BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Maltese BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Maori BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Marathi BSD-3-Clause	14%	100%	70	0	0	0	0	1	0	0

Mongolian BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Nepali BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Nynorsk BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	15	75	1	3	0	0

Odia BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	15	75	1	1	0	0

Pashto (ps_AF) BSD-3-Clause	0%	96%	79	3	19	105	3	1	0	0

Persian BSD-3-Clause	21%	100%	64	0	0	0	0	1	0	0

Polish BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Punjabi BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Quechua (quz_PE) BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	6	25	1	1	0	0

Romanian BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	13	75	1	3	0	0

Russian BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	21	107	1	1	0	0

Serbian (Cyrillic script) BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	8	39	1	1	0	0

Serbian (Latin script) BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	4	31	1	1	0	0

Serbian (sr_CYRL-BA) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Sindhi (sd_PK) BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	8	39	1	1	0	0

Sinhala BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Slovak BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	4	0	0

Slovenian BSD-3-Clause	0%	97%	80	2	28	150	2	1	0	0

Spanish BSD-3-Clause	13%	100%	71	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (American) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Argentina) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Bolivia) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Chile) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Colombia) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Costa Rica) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Dominican Republic) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Ecuador) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (El Salvador) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (es_GT) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	4	0	0

Spanish (es_HN) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (es_PY) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Mexico) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Nicaragua) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Panama) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Peru) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Puerto Rico) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	3	0	0

Spanish (Uruguay) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Venezuela) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Swahili (sw_KE) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Swedish BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	15	75	1	3	0	0

Tamil BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	8	39	1	1	0	0

Tatar BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Telugu BSD-3-Clause	0%	97%	80	2	12	63	2	0	0	0

Thai BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Tigrinya (ti_ER) BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	8	47	1	1	0	0

Turkish BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	0%	98%	81	1	4	31	1	1	0	0

Urdu BSD-3-Clause	22%	98%	40	1	3	19	1	1	0	0

Urdu (India) BSD-3-Clause	0%	97%	80	2	23	122	2	1	0	0

Urdu (Pakistan) BSD-3-Clause	0%	97%	80	2	34	170	2	2	0	0

Uyghur BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Uzbek (uz_LATN-UZ) BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese BSD-3-Clause	18%	100%	67	0	0	0	0	1	0	0

Welsh BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	1	0	0

Xhosa BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

Yoruba (yo_NG) BSD-3-Clause	0%	95%	78	4	44	218	4	2	0	0

Zulu BSD-3-Clause	0%	100%	82	0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	morphic.org
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:raisingthefloor/morphic-localization.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Add macOS dialects; push macOS translation files to morphic-macos repo `1e3101b` Christopher - RtF authored 07/28/2026
Last commit in Weblate	Add macOS dialects; push macOS translation files to morphic-macos repo `1e3101b` Christopher - RtF authored 07/28/2026
Weblate repository	`https://weblate.morphic.org/git/morphic-localization/strings/`
File mask	`strings/xliff/*.xlf`

08/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,976		49,495		295,938
Source		83		412		2,473
Approved	1%	168	1%	464	1%	2,761
Waiting for review	97%	9,694	97%	48,314	97%	289,099
Translated	99%	9,945	99%	49,190	99%	294,333
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	83	1%	412	1%	2,473
Failing checks	2%	285	2%	1,057	2%	5,996
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	31	1%	305	1%	1,605

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

49,495

Hosted words

9,976

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

Components

122

Languages

122

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: be5e9c16d0befd8b9689a5893ea636527615ac30
New revision: 1e3101b4ec8edff042babcda61dae7737d55653b 07/28/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/raisingthefloor/morphic-localization, main 07/28/2026

webhook:github

Resource updated

The “strings/xliff/zu-ZA.xlf” file was changed. 07/05/2026

webhook:github