Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Morphic Localization 100% 1

Summary

Language code ga
Aliased language codes ga_ie, gle
English name of the language Irish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 407 2,433
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 82 100% 407 100% 2,433
Translated 100% 82 100% 407 100% 2,433
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 23 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

407
Hosted words
82
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “strings/xliff/ga-IE.xlf” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Turn dark mode on or off.
Cuir an mód dorcha ar siúl nó as.
DarkInfoSubtitle
07/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Turn color filters on or off to adjust colors for color vision differences.
Cuir scagairí datha ar siúl nó as chun dathanna a choigeartú do dhifríochtaí i radharc na ndathanna.
ColorInfoSubtitle
07/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “strings/xliff/ga-IE.xlf” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Take a picture of part of your screen. Click {0}, then drag your mouse across the area you want to capture.
Tóg pictiúr de chuid de do scáileán. Cliceáil {0}, ansin tarraing do luch trasna an limistéir is mian leat a ghabháil.
SnipInfoSubtitle
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Smaller
Níos Lú
SizeOfTextSmallerLabel
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Larger
Níos Mó
SizeOfTextLargerLabel
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Make the text on your screen larger or smaller.
Déan an téacs ar do scáileán níos mó nó níos lú.
SizeOfTextInfoSubtitle
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The text cannot get any smaller.
Ní féidir an téacs a dhéanamh níos lú.
SizeOfTextAtMinimumInfoSubtitle
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The text cannot get any larger.
Ní féidir an téacs a dhéanamh níos mó.
SizeOfTextAtMaximumInfoSubtitle
07/05/2026
Browse all changes for this language